 |
| TOUAREG |
 |
| une peul à cause des marques |
Le français est la langue officielle d'enseignement du pays. Par contre, dans la rue, on parle le zarma dans la capitale. C'est surtout le peuple qui habite le long du fleuve Niger qui parle cette langue. Il y a une trentaine d'années, un professeur a fait un dictionnaire et un guide pour l'enseignement du français au zarma. Après une semaine de travail, je constate que c'est très difficile. Il faut toujours considérer la prononciation et l'intonation en même temps. La hauteur de la voix est très importante pour certaines phrases.
Dans le pays, on parle aussi le haoussa. Chez les touaregs, on parle le foulfouldi. Chez les peuls, on parle le tamashek. Puis il ne faut pas oublier qu'une certaine partie de la population parle arabe.
Dans ce pays de 15 millions d'habitants, toutes ces langues se croisent le matin au marché car Niamey est la capitale du commerce.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire