25 DÉCEMBRE CHEZ LES PRISONNIERS MINEURS

À Niamey, il y a une prison pour les jeunes de 9 à 17 ans. Ils sont environ 40 à 50 jeunes incarcérés pour des délits de vol, vente de drogues, bagarre. Les conditions de détention ne respectent pas les droits  internationaux pour les enfants. Ils ont un repas par 24 heures.

Depuis février, je travaille à améliorer les conditions de détention. Avec la participation d'un organisme humanitaire, j'ai réussi à  ce que chaque jeune est la possibilité de manger quelques fruits pendant la semaine jusqu'en janvier 2014.


Depuis que je suis arrivée, je vais à la prison une à deux fois par semaine. Je passe l'avant-midi avec eux. Je les encourage quand ils font du soccer. Après, on fait des jeux de société et du dessin. Quand je pars, je dois remettre tout l'équipement sous clé.

Depuis quelques années, le 25 décembre, l'évêque vient célébrer la messe dans la cour des mineurs. Puis après, il y a un bon repas avec de la viande, des pâtes et du riz. Une fois le ventre plein, on sort les tambours et on danse. Dans l'après-midi, il y a une partie de soccer . Les enfants des gendarmes se forment une équipe pour jouer contre  les mineurs. C'est toujours très amical.


Cette année, à l'occasion de cette fête, les mineurs ont porté des t-shirts que les grands élèves de mon école avaient décorés. J'ai eu beaucoup de félicitations pour cette idée. Les jeunes étaient contents de porter les gilets du Québec. Ce fut un moment très touchant quand je suis rentrée dans la cour et que j'ai vu les 48 jeunes avec les t-shirts. Tout le monde voulait me montrer le gilet qu'il avait choisi.


Voici des photos permises par la direction de la prison...

MESSE DE NOEL

CATHÉDRALE DE NIAMEY

CRÈCHE DE NOEL AVEC LE BERCEAU

DÉCOR DE NOEL

L'africaine en rose est une religieuse. Les journées de fêtes liturgiques, elle a un habit rose.  Dans les autres moments, l'habit est brun.

La danse des touaregs devant la bible

Pendant la lecture de l'évangile, on allume des cierges

Chaque année, la tenue de la chorale est différente.

Présentation de l'enfant qui représente Jésus

Les musiciens avec leurs guitares électriques

TENUES AFRICAINES

                      Tenue de fête en bazin typiquement du Niger

Ce pagne est typiquement du Burkina. C'est le tissus officiel et ainsi que la couleur. Ce dernier est tissé en bandes de 24 à 30 et relié ensemble pour faire une pièce de tissus pour la confection du pagne.

À cause du motif, cette tenue est représentative du Niger. Ce style est porté couramment pour le travail à l'école ou au bureau.

t

tenue africaine pour sortie entre jeunes filles

JOURNÉE D'AVENTURES.....23 décembre 2013

Première aventure


On m'a demandé d'emballer des cadeaux pour les mineurs en prison. Donc, hier matin, on m'apporte les dons. SURPRISE....Je découvre des biscuits, des agendas 2012, des enveloppes pour la correspondance aérienne et 100 petits pots de colle liquide. Alors, je décide d'emballer pour chacun, un agenda, un paquet de biscuits et quelques enveloppes. J'appelle le responsable et je l'informe que la colle, ce n'est pas une bonne idée pour des jeunes en prison. On décide de la donner à des classes de maternelle.


Deuxième aventure


Je demande de l'aide aux deux jeunes religieuses pour faire l'emballage des 50 cadeaux. SURPRISE...Ils n'ont jamais emballer de cadeau. Donc, on fait une petite pratique avant de commencer.


Troisième aventure


Je vais à la prison pour travailler. Un gendarme bouscule un jeune car il n'a pas mis son t-shirt. Il est torse nu. SURPRISE...... J'apprends quelques minutes plus tard que c'est à cause que je suis là. Par contre, quand les jeunes jouent au soccer, ils ont le droit d'être torse nu même si je suis là.


Quatrième aventure


Dans l'après-midi, j'ai reçu ma nouvelle tenue africaine pour le temps des fêtes. Je constate que la jupe est un peu serré.. Alors je retourne chez le couturier. SURPRISE....Il n'y a pas de salle d'essayage. Donc, on se change dans le milieu de la place pour faire les essayages. Les femmes sont voilées mais chez le couturier, on se dévêtit sans gêne devant lui. Par contre, il n'y a jamais d'autre homme dans la boutique.


Cinquième aventure


Je suis allée chercher du pain dans une nouvelle boulangerie avec une religieuse. À la sortie, nous ne remarquons pas que le terrain voisin est un lieu de prières musulmanes. Il n'y a pas de bâtiment , ni de personne. On traverse le terrain pour rejoindre l'autre rue. SURPRISE.....Nous avons un avertissement sévère d'un homme qui nous informe de notre erreur.


Une journée remplie d'aventures africaines qui me font bien rigoler quand j'y repense le soir, dans mon lit.

HISTOIRE OU LÉGENDE

Un jour, un papa musulman n'est pas très content des résultats de son garçon à l'école primaire. Alors, il décida d'envoyer son garçon dans une école catholique très stricte. En recevant les résultats du premier trimestre, le papa constate que son fils est premier de classe. Il est vraiment surpris. Au retour à la maison, il demande à son fils des explications. "Pourquoi as-tu maintenant de si bons résultats?" Le fils répondit:" Quand je suis rentré dans la classe et que j'ai vu qu'on avait crucifié une personne sur la croix, j'ai compris qu'ici, il ne fallait par faire aucune niaiserie. On ne donnait pas de chance à personne."

Est-ce une vraie histoire ou une légende du Niger..............

AIDE À LA LECTURE

élèves de troisième année

À chaque matin, de 8 heures à 10 heures, je reçois des petits groupes d'élèves pour les aider en lecture. Ces enfants ont déjà doublé et ils ne réussissent pas encore. J'ai des élèves qui ont encore de la difficulté à distinguer les lettres de l'alphabet. Plusieurs ont appris les mots par coeur sans comprendre et distinguer les syllabes. Maintenant, ils sont bloqués. J'ai repris au début toutes les lettres et puis les syllabes mais c'est encore difficile pour plusieurs. Nous avons des rencontres tous les matins sans exception. J'espère améliorer la situation car certains élèves pourraient se retrouver  comme vendeur de fruits, l'an prochain.

    CONFÉRENCE SUR LE RESPECT DES RELIGIONS



Au Niger, il y a environ 95% de musulmans. La communauté des petites soeurs de Jésus ont passé une partie de leur vie à partager le quotidien des musulmans.Avec le temps, la patience et le dialogue, ces femmes ont pris une place importante dans la vie des villages. L'entraide, l'amitié ont fait tomber les barrières  de religion. Leur simplicité et leur ouverture aux autres ont gagné le coeur des musulmans  même  si ces femmes étaient des religieuses .

La conférencière nous a parlé de l'évangélisation. Ici, en Afrique, l'évangélisation passe par les besoins primaires  ( boire, manger, se vêtir). C'est comprendre l'autre. Les religieuses ont toujours respecté le droit fondamental à la liberté religieuse. Leur mission n'était pas de former de nouveaux catholiques mais d'aider son prochain.

Voici quelques anecdotes de sa vie religieuse..........................


La communauté vivait en nomade. Un jour, on apprend  qu'une femme qui vient  d'accoucher, se meurt. La religieuse infirmière se présente au chevet de la malade. Deux marabouts sont là avec leurs annulettes. Dès l'arrivée de celle-ci, les marabouts se sont retirés pour laisser soigner la malade . Elle a sauvé la personne et les marabouts ont fait une fête à la religieuse.
LA VIE AVANT TOUT


Un jour, un vieillard est mourant. Toute le village veille cette personne. La religieuse se présente pour faire son tour de veille. Comme il est musulman, il veut faire sa dernière prière avant de mourir. Pour faire cette dernière, il faut avoir une main élevée au ciel. C'est la religieuse qui a tenu la main du vieillard pour qu'il puise faire sa prière.
QUEL BEAU GESTE DE RESPECT


Ici, à Niamey, son meilleur ami est le crieur de la mosquée. Il se voit souvent et travaille ensemble à améliorer les conditions familiales des musulmans.
QUELLE BELLE COMPLICITÉ

LA BIBLIOTHÈQUE

local de travail avec les groupes de lecture et bibliothèque


Quand je suis arrivée en novembre, ma directrice m'a demandé d'essayer de repartir la bibliothèque. Il y a quelques années, on avait essayé de faire une bibliothèque mais le système de classement était trop compliqué pour la personne qui s'occuper des prêts. On avait aussi perdu des livres.


Alors pour commencer, j'ai fait du ménage. J'ai jeté les vieilleries des années 40. J'ai fait des fiches pour chaque livre. Après, j'ai classé les livres selon les difficultés à les lire. Les livres de science ont deux auto-collants bleus. Les livres pour les enfants de 9 à 12 ans ont un collant bleu. Puis pour finir, les livres et albums pour les 6 à 8 ans, ont une étoile jaune en auto-collant. C'est ce qui avait de disponible dans l'école pour les identifier. Sur l'étagère, les deux tablettes du bas sont les livres avec des étoiles et le deux tablettes du haut, ceux avec un collant bleu. Sur l'étagère en métal, ce sont les livres de science.


Nous commençons les prêts, jeudi. Les enseignantes ont sélectionné les 10 élèves les plus responsables de leur classe. Nous débutons avec les quatrième, cinquième et sixième seulement. Il n'y a pas assez de livres pour tout le monde. De plus, on me dit que certains élèves pourraient vendre leurs livres sur le marché. C'est pourquoi il y a une sélection. J'espère que cela va bien fonctionner.

HISTOIRE DE JARDINAGE

Mon voisin est un pensionnat de garçons de niveau secondaire 5 et de collégial. Un jour, le directeur de cet établissement avait un ami qui étudiait l'agronomie des pays chauds. Comme il voulait initier les jeunes à l'agriculture, il demanda des conseils à son ami pour partir un jardin fruitier. À ce moment-là, ce dernier voulait justement faire des essais pratiques.

Donc, on planta des arbres fruitiers. On creusa plus d'un mètre pour s'assurer une bonne qualité de sol. On prépara des mixtures spéciales pour chaque arbre. Le directeur avec les étudiants étaient très sérieux  face aux recommandations du futur agronome.

La croissance était normale. L'équipe était fière des résultats. Puis un jour, après la sieste,  le directeur partit voir son beau jardin. Tous les arbres étaient morts, secs. Le soleil d'avril, en quelques heures seulement, avait détruit les arbres. L'expérience était finie.

Ici, au Niger, ce qui se cultive le mieux, c'est la salade et les feuilles d'oseille. Voici des photos...

culture de salade dans la cour de la maison

Feuilles d'oseille sur le long du mur de ma chambre